酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城

唐 ·唐诗

守shǒu土tǔ亲qīn巴bā俗sú,腰yāo章zhāng囗wéi汉hàn仪yí。
春chūn行xíng乐lè职zhí咏yǒng,秋qiū感gǎn伴bàn牢láo词cí。
旧jiù里lǐ藏cáng书shū阁gé,闲xián门mén闭bì槿jǐn篱lí。
遥yáo慙cán退tuì朝cháo客kè,下xià马mǎ独dú相xiāng思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

守土:守卫疆土,指任职地方官。

巴俗:巴地的风俗。

腰章:腰间佩戴的印绶,代指官职。

汉仪:汉朝的礼仪制度。

乐职咏:歌颂职守的诗句。

伴牢词:指《楚辞》中的《卜居》或类似表达忧愁的词句,或指具体的诗篇名。

旧里:故乡。

退朝客:退朝的官员,指崔员外。

译文

亲自守护土地熟悉巴地的风俗,腰间佩戴印绶遵循汉家的礼仪。春天行走吟咏尽职的快乐,秋天感伤伴随牢骚的诗句。故乡的藏书阁锁住尘埃,闲静的门关上了木槿篱笆。远远惭愧那些退朝的贵客,下马后独自相思。

赏析

这是一首酬答诗,回应崔员外对其隐居生活的描写。诗人一方面陈述自己在地方任职的职责与礼仪,另一方面表达对故乡藏书阁和简朴生活的怀念。通过对比官场责任与个人志趣,展现了诗人内心的矛盾与对友情的珍视。