綵缕纤仍丽，凌风卷复開。
方应五日至，应自九天来。
在笥清光发，当轩暑气回。
遥知及时节，刀尺火云催。
端午日伏蒙内侍赐晨服
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端午日：农历五月初五。
伏蒙：谦辞，表示承蒙。
内侍：宦官，此处指皇帝身边的侍从。
晨服：早晨穿的衣服，此处特指端午节赐的彩缕衣。
綵缕：五彩丝线编成的饰物，端午节习俗。
九天：指朝廷或皇帝所在之处。
笥（sì）：盛饭或衣物的方形竹器。
火云：夏天的云彩。
译文
五彩丝线纤细仍然美丽，迎着风卷起又展开。正好对应五日这个日子，应当是从九天之上赐下来的。放在箱子里发出清光，对着窗户暑气回转。遥知及时令节气，刀尺裁剪伴随着火云催促。
赏析
这首诗记录了唐代端午节皇帝赐衣的习俗。诗人通过描写彩缕的精美和来源的高贵，表达了对皇恩的感激之情。同时，通过对季节特征的捕捉，展现了夏日特有的氛围，语言清新典雅。