酬于驸马二首二

唐 ·唐诗

芳fāng时shí碧bì落luò心xīn应yīng断duàn,今jīn日rì清qīng词cí事shì不bù同tóng。
瑶yáo草cǎo秋qiū残cán仙xiān圃pǔ在zài,綵cǎi云yún天tiān远yuǎn凤fèng楼lóu空kōng。
晴qíng花huā煖nuǎn送sòng金jīn羁jī影yǐng,凉liáng叶yè寒hán生shēng玉yù簟diàn风fēng。
长zhǎng得dé闻wén诗shī欢huān自zì足zú,会huì看kàn春chūn露lù湿shī兰lán丛cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:天空。

瑶草:仙草。

仙圃:神仙的花园。

綵云:彩云。

凤楼:宫楼。

金羁:金色的马笼头,代指马。

玉簟:玉色的竹席。

兰丛:兰花丛,喻指君子。

译文

在美好的时光里,仰望天空我的心应该已经断绝;今天读到你的清丽词句,感觉情况有所不同。瑶草在秋天凋零,但仙人的花园依然存在;彩云飘向远方,凤凰楼却空空如也。晴暖的花朵送来了金色马笼头的影子,凉爽的叶子带来了寒意,吹起了玉席上的风。只要长久地听到你的诗歌我就欢欣自足,将来一定会看到春露打湿了兰花的丛簇。

赏析

此诗继续酬答于驸马,表达对其诗作的喜爱。诗中通过“瑶草”、“彩云”等意象,营造了一种空灵而略带忧伤的氛围。尾联以“春露湿兰丛”作结,寓意友情长存、诗意盎然,情感细腻委婉。