六年西掖弘汤诰，三捷东堂总汉科。
政引风霜成物色，语回天地到阳和。
清威更助朝端重，圣泽曾随笔下多。
应笑白须扬执戟，可怜春日老如何。
上裴中丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴中丞：裴姓御史中丞。
西掖：中书省。
汤诰：商汤的诰命，代指朝廷诏书。
东堂：晋代郗鉴选女婿处，代指科举考试。
扬执戟：汉代扬雄曾执戟为郎，此处自谦或指他人。
译文
你在中书省六年弘扬了像商汤诰命那样的政令，三次在东堂主持科举选拔了像汉代那样的英才。你的政策引导风霜变成了万物的色彩，你的言语扭转天地回归到阳气调和的状态。清廉的威严更助长了朝廷端重的风气，圣明的恩泽曾经随着你的笔端增多。你应该嘲笑像我这样白须飘飘却只执戟守卫的人，可怜我在春日里老去又能怎么样呢？
赏析
此诗颂扬裴中丞的政治才能与文学成就。诗人通过对比自己的衰老无为与友人的辉煌政绩，表达了对友人的敬佩以及对自己怀才不遇的淡淡自嘲。语言华丽，对仗工整，充分体现了唐代酬唱诗讲究形式美与内容充实的特点。