天水藏来玉堕空，先颁密署几人同。
映盘皎洁非资月，披扇清凉不在风。
莹质方从纶阁内，凝辉更向畫堂中。
丽词珍贶难双有，迢遰金舆殿角东。
和人与人分惠赐冰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赐冰：唐代夏季皇帝赐冰给近臣消暑的制度。
密署：秘密的官署，指翰林院等。
纶阁：中书省，代指朝廷中枢。
画堂：华丽的厅堂。
金舆：皇帝的车驾。
译文
从天水中藏起来的冰块如玉般堕入空中，首先颁发给几个亲近的官署同僚共享。映照着盘子皎洁明亮，并非依靠月光，打开扇子感到清凉，并不是因为有风。晶莹的质地刚从朝廷中枢取出，凝聚的光辉更照进了华丽的厅堂之中。美丽的词句和珍贵的赏赐难以同时拥有，远远望去，皇帝的车驾停在宫殿的东角。
赏析
这是一首咏物诗，描写夏日赐冰的情景。诗人极力渲染冰的洁白、清凉与珍贵，将其与皇恩浩荡联系起来。通过视觉与触觉的描写，营造出一种高雅、洁净的氛围，反映了唐代宫廷生活的精致与文人受宠的荣耀感。