观打毬有作

唐 ·唐诗

亲qīn扫sǎo毬qiú场chǎng如rú砥dǐ平píng,龙lóng骧xiāng骤zhòu马mǎ晓xiǎo光guāng晴qíng。
入rù门mén百bǎi拜bài瞻zhān雄xióng势shì,动dòng地dì三sān军jūn唱chàng好hǎo声shēng。
玉yù勒lēi回huí时shí沾zhān赤chì汗hàn,花huā鬉zōng分fēn处chù拂fú红hóng缨yīng。
欲yù令lìng四sì海hǎi氛fēn烟yān静jìng,杖zhàng底dǐ纤xiān尘chén不bù敢gǎn生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

打毬:唐代流行的马球运动。

龙骧:形容马匹奔腾的气势。

玉勒:玉饰的马笼头。

花鬉:马额上的装饰毛。

红缨:红色的帽带或马饰。

译文

亲自打扫球场平坦如磨刀石,龙骧般的骏马在清晨晴朗的光线中奔驰。进入场地百次叩拜瞻仰雄伟的气势,震动大地三军齐声喝彩叫好。当玉勒马回头时沾上了红色的汗水,在花鬉分开处拂动了红色的缨络。为了让四海的战火硝烟平息,球杖底下连细微的尘土都不敢扬起。

赏析

此诗生动描绘了马球比赛的激烈场面。诗人运用夸张手法,如“动地三军唱好声”、“纤尘不敢生”,突出了比赛的紧张气氛和将士们的英姿。结尾将体育竞技上升到国家安宁的高度,赋予了娱乐活动以政治意义,气势磅礴,画面感强。