雨后

唐 ·唐诗

晚wǎn来lái风fēng景jǐng丽lì,晴qíng初chū物wù色sè华huá。
薄báo云yún向xiàng空kōng尽jǐn,轻qīng虹hóng逐zhú望wàng斜xié。
后hòu窗chuāng临lín岸àn竹zhú,前qián阶jiē枕zhěn浦pǔ沙shā。
寂jì寥liáo无wú与yǔ晤wù,尊zūn酒jiǔ论lùn风fēng花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物色:景色,风光。

逐望:随着视线延伸。

枕浦沙:台阶紧靠着水边的沙滩。

晤:会面,交谈。

尊酒:酒杯中的酒,指饮酒。

译文

傍晚时分雨过天晴,风景显得格外秀丽,万物色彩斑斓。淡淡的云彩向天空尽头消散,轻盈的彩虹随着视线斜挂天边。后窗正对着岸边的翠竹,前阶紧挨着水边的沙洲。四周寂寥无人可以交谈,只能独自举杯,对着风花雪月自斟自饮。

赏析

诗人描绘雨后初晴的清丽景色,云尽虹斜,竹映沙明,画面清新。然而美景之下却是“寂寥无与晤”的孤独,以乐景写哀情,更显内心之空落。