文德皇后挽歌

裴péi回huí两liǎng仪yí殿diàn，怅chàng望wàng九jiǔ成chéng台tái。

玉yù辇niǎn终zhōng辞cí宴yàn，瑶yáo筐kuāng遂suì不bù開kāi。

野yě旷kuàng阴yīn风fēng积jī，川chuān长zhǎng思sī鸟niǎo来lái。

寒hán山shān寂jì已yǐ暮mù，虞yú殡bìn有yǒu餘yú哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

裴回：徘徊，留恋不舍。

两仪殿：唐代皇宫内殿名。

九成台：即九成宫，唐太宗避暑行宫。

玉辇：皇帝或皇后乘坐的车驾。

瑶筐：精美的篮子，此处可能指盛放遗物或祭品的容器，亦泛指宫廷器物。

虞殡：指丧礼，典出《左传》，因虞舜死后葬于苍梧，后世以“虞殡”代指帝王或高贵者的葬礼。

我在两仪殿前久久徘徊，怅然遥望九成台的方向。皇后的车驾终究告别了宴乐，精美的瑶筐也从此不再打开。原野空旷，阴冷的风积聚不散；长河绵延，思念如飞鸟归来。寒山寂静，暮色已深，葬礼之中充满了无尽的悲哀。

挽歌庄重肃穆，通过“裴回”、“怅望”表现对逝者的眷恋。景物描写阴沉辽阔，烘托死亡带来的虚无感与哀痛，情感深沉含蓄。