百张云样乱花開，七字文头艳锦回。
浮碧空从天上得，殷红应自日边来。
捧持价重凌云叶，封裹香深笑海苔。
满箧清光应照眼，欲题凡韵辄裴回。
酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔驸马：崔姓驸马都尉。
笺：精美的纸张。
云样：如云彩般的图案。
凌云叶：指高大的树叶，喻纸张珍贵。
裴回：徘徊，犹豫。
译文
一百张像云彩一样杂乱花朵盛开的纸，七字的诗头像艳丽的锦缎回旋。浮空的碧蓝色似乎是从天上得来，殷红色应该是从太阳旁边拿来。捧持起来价值贵重，如同凌云的叶子，封裹起来香气浓郁，像是在嘲笑海苔。满箱子的清光应该照亮眼睛，想要题写平庸的诗句就不得不徘徊犹豫。
赏析
这是一首酬谢赠礼的诗。诗人极力赞美崔驸马赠送的精美笺纸，运用丰富的色彩词汇（云样、浮碧、殷红）和比喻，突显其珍贵与美感。结尾表示因纸张太好而不敢轻易题诗，既是对礼物的最高赞誉，也体现了文人对待艺术的严谨态度，趣味盎然。