天低荒草誓师坛，邓艾心知戰地宽。
鼓角逈临霜野曙，旌旗高对雪峰寒。
五营向水红尘起，一劒当风白日看。
曾从伏波征绝域，碛西蕃部怯金鞍。
赠史開封
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史开封：指姓史的开封府尹或相关官员。
誓师坛：军队出征前举行宣誓仪式的高台。
邓艾：三国时期魏国名将，以善于观察地形、出奇制胜著称。
逈（jiǒng）：远，辽阔。
五营：泛指军营，古代军队编制。
伏波：指东汉名将马援，封伏波将军，曾南征交趾。
碛（qì）西：沙漠以西地区，泛指西北边疆。
译文
天空低垂笼罩着荒草萋萋的誓师高台，你像当年的邓艾一样深知战场地势的宽广。远处的鼓角声在霜天破晓时回荡，高高的旌旗对着寒冷的雪峰飘扬。五个军营向着水边行进扬起红尘，你手持宝剑迎风而立，白日之下英姿飒爽。你曾经跟随伏波将军马援那样远征绝域，如今连沙漠西部的番族部落都畏惧你的金鞍战马。
赏析
此诗通过描绘边塞壮阔景象与历史典故，赞美友人史开封的军事才能与威名。诗中运用邓艾、马援等典故，将现实场景与历史英雄相联系，气势雄浑，情感豪迈，展现了盛唐边塞诗的昂扬风貌。