郊庙歌辞武后大享拜洛乐章致和

唐 ·唐诗

神shén功gōng不bù测cè兮xī运yùn阴yīn阳yáng,包bāo藏cáng万wàn宇yǔ兮xī孕yùn八bā荒huāng。
天tiān符fú既jì出chū兮xī帝dì业yè昌chāng,願yuàn临lín明míng祀sì兮xī降jiàng祯zhēn祥xiáng。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神功:神灵的功业。

万宇:万方,天下。

八荒:八方荒远之地。

天符:上天的符命,指受命于天的征兆。

明祀:对神的祭祀。

祯祥:吉祥的征兆。

译文

神灵的功业真是不可测度啊,它运转着阴阳二气,包藏着天下万方啊,孕育着八方荒远之地。上天的符命已经出现,帝业必将昌盛,希望神灵降临这明洁的祭祀啊,降下吉祥的征兆。

赏析

此诗为武后大享拜洛乐章中的致和,以骚体句式写成,气势恢宏。诗中“包藏万宇兮孕八荒”极言神功之广大,“天符既出兮帝业昌”则将神功与帝业相联系,末句直祈祯祥。全诗多用“兮”字,保留了楚辞体的韵味,在郊庙歌辞中别具一格。