华阳洞口片云飞，细雨蒙蒙欲湿衣。
玉箫遍满仙坛上，应是茅家兄弟归。
题茅山华阳洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华阳洞：道教名山茅山著名的洞穴，传说为仙人居住之地。
片云：一朵云彩。
蒙蒙：细雨迷蒙的样子。
玉箫：精美的箫，传说中仙人所用乐器。
仙坛：祭祀神仙的台座。
茅家兄弟：指茅盈、茅固、茅衷三兄弟，传说他们在茅山修道成仙。
译文
华阳洞口有一朵云彩飘过，蒙蒙细雨似乎要打湿人的衣裳。忽然听到玉箫的声音遍布整个仙坛，我想那应该是传说中的茅家三兄弟回来了吧。
赏析
通过视觉（云、雨）与听觉（箫声）的结合，营造出神秘缥缈的道教仙境氛围。结尾联想丰富，将自然声响赋予神话色彩，表达了对仙道的向往。