新林二月孤舟还，水满清江花满山。
借问故园隐君子，时时来往住人间。
寄孙山人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新林：地名，在今南京西南，长江岸边。
孤舟：单独的一只船。
隐君子：隐居的贤士。
住人间：生活在世俗人间。
译文
二月的时候，我乘着一叶孤舟从新林返回，只见江水涨满清澈见底，山上开满了鲜花。我想问问那位隐居在故园的君子，你是否还时常往来于这喧嚣的人间世界呢？
赏析
写景清新明丽，‘水满’、‘花满’叠用，渲染春意盎然。问句含蓄委婉，表面问行踪，实则表达对友人的思念及对隐逸生活的关切。