向晚横吹悲，风动马嘶合。
前趋引旗节，千里阵云帀。
单于下阴山，砂砾空飒飒。
封侯取一戰，岂复念闺合。
变行路难
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
变行路难：乐府旧题，此处拟作。
向晚：傍晚。
横吹：军中的一种鼓角声。
旗节：旗帜和符节，代表军队指挥权。
阵云帀（zā）：战场的云气环绕四周。
单于：匈奴首领。
阴山：山脉名，今内蒙古中部，古代边防要地。
飒飒：风声。
闺合：内室，代指妻子或家庭。
译文
傍晚时分，军中横吹的号角声显得十分悲凉，风声与马的嘶鸣声交织在一起。前方举着旗帜和符节进军，千里之外战场上的云气环绕弥漫。听说单于已经退守阴山之下，那里只有砂砾在风中发出飒飒的响声。为了封侯拜将，将士们拼死一战，哪里还会去思念家中的妻儿呢？
赏析
气氛肃杀，节奏紧凑。通过视听结合渲染战争的残酷与紧张。末句‘岂复念闺合’直抒胸臆，揭示了军人舍小家为大家的悲壮情怀，也隐含了对战争代价的思考。