阴祇协赞，厚载方贞。
牲币具举，箫管备成。
其礼惟肃，其德惟明。
神之听矣，式鉴虔诚。
郊庙歌辞祭方丘乐章顺和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴祇：地神。祇，神。
协赞：协助，赞助。
厚载：大地厚德载物。
方贞：方正而贞固。
牲币：牺牲和缯帛。
式：发语词，表示恭敬。
译文
地神协同赞助，以厚德承载万物，方正而贞固。牺牲和缯帛都已陈设，箫管等乐器也都齐备。这礼仪多么肃穆，这德行多么光明。神灵请听一听吧，请明察我们的虔诚。
赏析
此诗为祭方丘乐章中的顺和，写祭祀地神时陈设祭品、奏乐行礼的场面。诗中“其礼惟肃，其德惟明”以对句概括祭礼与祭德，末句“神之听矣，式鉴虔诚”直接呼告神灵，表达祈请鉴察的诚心。全诗语言简净，庄重肃穆。