祗荷坤德，钦若乾灵。
慙惕罔寘，兴居匪宁。
恭崇礼则，肃奉仪形。
惟凭展敬，敢荐非馨。
郊庙歌辞武后大享拜洛乐章九和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祗荷：敬承。祗，敬；荷，承受。
坤德：地德，指大地养育万物之德。
乾灵：天灵，指上天神灵。
慙惕：惭愧戒惧。慙，同“惭”。
罔寘：无处安放，指内心不安。寘，放置。
非馨：不芬芳，谦指祭品微薄。
译文
我们恭敬地承受着大地那养育万物的恩德，也虔诚地敬奉着上天的神灵。心里既惭愧又戒惧，简直没个安放的地方，平常起居都不得安宁。我们恭恭敬敬地尊崇礼法准则，肃肃穆穆地奉行礼仪的规范。只凭着献上这点诚敬之心，哪敢说供上的祭品有多么芬芳美好呢。
赏析
此章为拜洛祭典的迎神之曲，通篇以谦卑敬畏为基调。前四句写对天地神灵的敬承与内心惶惧，后四句转写恭行礼则、献祭展敬。语言典重肃穆，多用对仗，体现武后时期郊庙乐章庄严格调。