和刘员外陪韩仆射野亭公宴

唐 ·唐诗

好hào客kè风fēng流liú玳dài瑁mào簪zān,重zhòng簷yán高gāo幕mù晓xiǎo沈shěn沈shěn。
绮qǐ筵yán霜shuāng重zhòng旌jīng旗qí满mǎn,玉yù帐zhàng天tiān清qīng丝sī管guǎn声shēng。
繁fán戏xì徒tú过guò鲁lǔ儒rú目mù,众zhòng欢huān方fāng集jí汉hàn郎láng心xīn。
寒hán笳jiā一yī曲qū严yán城chéng暮mù,云yún骑qí连lián嘶sī香xiāng外wài林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩仆射:韩弘或韩滉等姓韩的高级官员。

玳瑁簪:用玳瑁做的发簪,代指贵客。

绮筵:华丽的宴席。

玉帐:主帅的帐篷。

鲁儒:迂腐的读书人。

汉郎:汉代郎官,代指年轻有为者。

译文

好客的客人戴着风流潇洒的玳瑁簪,重重屋檐和高幕下清晨光线昏暗深沉。华丽的宴席上霜气很重,旌旗插满周围,玉帐里天空清朗,传来丝竹管弦的声音。繁复的游戏只是经过了鲁地儒生的眼睛,众人的欢乐正聚集在汉代郎官的心中。寒冷的一曲胡笳响起,严整的城池暮色降临,云中骑兵连声嘶鸣,消失在香气弥漫的林外。

赏析

此诗描绘了一次盛大的野亭公宴。诗人通过对环境、声音、色彩的细腻描写,营造出一种既庄严又欢愉的氛围。结尾以“寒笳”、“云骑”收束,增添了边塞诗的苍凉感,使整首诗在热闹之余不失深沉,展现了唐代宴会诗的宏大格局。