酬裴舍人见寄

唐 ·唐诗

谁shuí道dào重zhòng迁qiān是shì旧jiù班bān,自zì将jiāng霄xiāo汉hàn比bǐ乡xiāng关guān。
二èr妃fēi楼lóu下xià宜yí临lín水shuǐ,五wǔ老lǎo祠cí西xī好hǎo看kàn山shān。
再zài葺qì吾wú廬lú心xīn已yǐ足zú,每měi来lái公gōng府fǔ路lù常cháng闲xián。
诗shī陪péi亚yà相xiāng逾yú三sān纪jì,石shí笥sì烟yān霞xiá不bù共gòng攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴舍人:裴姓中书舍人。

重迁:再次升迁。

二妃楼:湘妃楼,指湖南岳阳一带。

五老祠:庐山五老峰附近的祠堂。

亚相:副宰相,指御史大夫等。

石笥:石制的箱子,喻藏书丰富。

译文

谁说再次升迁就是回到原来的班次,你自己把云霄高处比作家乡。在二妃楼下适宜面对江水,在五老祠西边好看山峦景色。重新修缮我的茅屋心里已经满足,每次去公府的路总是很空闲。陪侍副宰相写诗已经超过三十年,那些如烟霞般珍贵的诗句不能与他人共同攀登欣赏。

赏析

这首诗回应裴舍人的来信,表达了诗人淡泊名利、寄情山水的心境。通过对比官场升迁与隐居之乐,展现了诗人超脱世俗的态度。诗中提及长期的诗歌交流,强调了两人深厚的友谊和精神共鸣,风格平淡自然,意味深长。