莲花

唐 ·唐诗

影yǐng欹yī晴qíng浪làng势shì欹yī烟yān,恨hèn态tài缄jiān言yán日rì抵dǐ年nián。
轻qīng雾wù晓xiǎo和hé香xiāng积jī饭fàn,片piàn红hóng时shí堕duò化huà人rén船chuán。
人rén间jiān有yǒu笔bǐ应yīng难nán畫huà,雨yǔ后hòu无wú尘chén更gèng好hǎo怜lián。
何hé限xiàn断duàn肠cháng名míng不bù得dé,倚yǐ风fēng娇jiāo怯qiè醉zuì腰yāo偏piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

影欹:影子倾斜。

香积饭:佛教用语,指天界美食。

化人船:幻术师乘坐的船,或指渡人之船。

何限:无限。

醉腰偏:形容莲花随风摇摆如醉酒女子。

译文

莲花的影子在晴波中倾斜,气势在烟雾中倾斜,含着恨意不说话,一日抵一年。轻雾早晨混合着香积饭的味道,片红偶尔落在渡人的船上。人间有画笔应该很难画出它的神韵,雨后无尘的状态更值得怜爱。无限的断肠之情无法命名,它倚着风娇羞怯懦,腰肢偏向一边如醉酒一般。

赏析

此诗极力渲染莲花的神秘与美感。通过“香积饭”、“化人船”等佛教意象,赋予莲花超凡脱俗的气质。结尾以拟人手法写其娇怯,表达了诗人对莲花高洁品质的推崇及对其易逝的怜惜。