残莲花一

唐 ·唐诗

倚yǐ风fēng无wú力lì减jiǎn香xiāng时shí,涵hán露lù如rú啼tí卧wò翠cuì池chí。
金jīn谷gǔ楼lóu前qián马mǎ嵬wéi下xià,世shì间jiān殊shū色sè一yì般bān悲bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵露:含着露水。

卧翠池:躺在绿色的池塘中。

金谷楼:晋代石崇的金谷园。

马嵬:杨贵妃缢死之地。

殊色:绝色美女。

译文

倚着风无力地减少香气的时候,含着露水像在哭泣,卧在翠绿的池塘里。在金谷楼前和马嵬坡下,世间的美人都有同样的悲哀。

赏析

诗人将残莲比作历史上的悲剧美人,如绿珠和杨贵妃。通过联想,提升了残莲的象征意义,表达了对美好事物毁灭的深切哀悼,情感沉痛而含蓄。