酬崔博士

自zì知zhī顽wán叟sǒu更gèng何hé能néng，唯wéi学xué雕diāo虫chóng谬miù见jiàn称chēng。

长zhǎng被bèi有yǒu情qíng邀yāo唱chàng和hè，近jìn来lái无wú力lì更gèng祗zhī承chéng。

青qīng松sōng树shù杪miǎo三sān千qiān鹤hè，白bái玉yù壶hú中zhōng一yī片piàn冰bīng。

今jīn日rì为wèi君jūn书shū壁bì右yòu，孤gū城chéng莫mò怕pà世shì人rén憎zēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

崔博士：崔姓学官。

顽叟：愚钝的老头，自谦之词。

雕虫：指辞赋写作，自谦技艺微小。

祗承：恭敬地接受。

壶中一片冰：比喻心地纯洁。

我自己知道是个愚钝的老头还能有什么本事，只是学习雕虫小技却被错误地称赞。长期以来被有情义的朋友邀请进行唱和，最近却没有力气再恭敬地应酬了。我的品格像青松梢头的三千只鹤一样高洁，又像白玉壶中的一片冰一样纯净。今天为你在墙壁右侧写下这些话，不要害怕这座孤城被世人憎恨。

此诗是杨巨源的自述与酬答。诗人以“顽叟”自谦，实则表达了自己坚守高洁品格、不愿随波逐流的态度。“松杪鹤”、“壶中冰”等意象象征其清廉正直。结尾流露出一种孤傲不屈的精神，反映了唐代士人在官场失意后的心理状态。