寄昭应王丞

唐 ·唐诗

武wǔ皇huáng金jīn辂lù辗niǎn香xiāng尘chén,每měi岁suì朝cháo元yuán及jí此cǐ辰chén。
光guāng动dòng泉quán心xīn初chū浴yù日rì,气qì蒸zhēng山shān腹fù总zǒng成chéng春chūn。
讴ōu歌gē已yǐ入rù云yún韶sháo曲qū,词cí赋fù方fāng归guī侍shì从cóng臣chén。
瑞ruì霭ǎi朝cháo朝cháo犹yóu望wàng幸xìng,天tiān教jiào赤chì县xiàn有yǒu诗shī人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭应:县名,在今陕西临潼。

武皇:汉武帝,此处借指唐玄宗或泛指帝王。

金辂:天子乘坐的金饰马车。

朝元:朝拜神灵或皇帝。

云韶:唐代宫廷乐曲名。

赤县:中国。

译文

武皇的金车碾过芳香的尘土,每年朝拜神仙都赶在这个时辰。阳光波动在温泉中心,像是初升的太阳沐浴其中,热气蒸腾在山腹之间,全都化作了春意。讴歌之声已经进入云韶乐的曲调中,词赋创作正归属于侍从大臣之手。祥瑞的云气每天早晨都盼望着皇帝驾临,上天特意安排这神州大地有诗人存在。

赏析

这首诗描绘了昭应县(靠近华清宫)的皇家气象。诗人通过描写温泉、山色、音乐和文学活动,展现了盛唐时期的繁荣与神圣感。结尾将自然景观与人文创造相结合,赞美了国家的文化底蕴,气势恢宏,辞藻华丽。