奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首一

唐 ·唐诗

蝉chán雀què参cēn差cī在zài扇shàn纱shā,竹zhú襟jīn轻qīng利lì箨tuò冠guān斜xié。
垆lú中zhōng有yǒu酒jiǔ文wén园yuán会huì,琴qín上shàng无wú弦xián靖jìng节jié家jiā。
芝zhī畹wǎn烟yān霞xiá全quán覆fù穗suì,橘jú洲zhōu风fēng浪làng半bàn浮fú花huā。
闲xián思sī两liǎng地dì忘wàng名míng者zhě,不bù信xìn人rén间jiān髪fà解jiě华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扇纱:轻薄的纱扇。

竹襟:竹制的衣领或装饰。

箨冠:笋壳做的帽子,代指隐士装束。

文园会:指司马相如在文园养病时的聚会,代指文人雅集。

靖节家:陶渊明号靖节先生,此处指其无弦琴典故。

芝畹:种植灵芝的田地。

橘洲:长沙湘江中的橘子洲,此处泛指水边沙洲。

解华:头发变白。

译文

蝉鸣鸟叫参差不齐,透过轻薄的纱扇传来;我穿着竹饰的衣衫,戴着笋壳做的帽子,姿态潇洒斜倚。虽然像司马相如那样在文园聚会饮酒,但我更欣赏陶渊明那种琴上无弦、重在神交的意境。烟雾霞光完全覆盖了种满灵芝的田亩,风浪半掩着漂浮在水面上的落花。悠闲地想着两地那些忘却名利的人,我不相信他们的头发会因为忧愁而变白。

赏析

诗人通过对夏日闲居生活的细致描摹,展现了超然物外的心境。运用司马相如和陶渊明的典故,对比世俗应酬与精神自由,表达了对隐逸生活的推崇和对名利的淡泊。语言清丽,意境冲淡,富有哲理意味。