奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首二

唐 ·唐诗

祗zhī於yú池chí曲qū象xiàng山shān幽yōu,便biàn是shì潇xiāo湘xiāng浸jìn石shí楼lóu。
斜xié拂fú芡qiàn盘pán轻qīng鹜wù下xià,细xì穿chuān菱líng線xiàn小xiǎo鲵ní游yóu。
闲xián開kāi茗míng焙bèi尝cháng须xū徧biàn,醉zuì拨bō书shū帷wéi卧wò始shǐ休xiū。
莫mò道dào仙xiān家jiā无wú好hǎo爵jué,方fāng诸zhū还hái拜bài碧bì琳lín侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祗於:只在于。

潇湘:湖南境内的河流,代指仙境或远方。

芡盘:芡实的大叶子,形似盘子。

鹜:鸭子。

菱線:菱角的茎蔓。

鲵:娃娃鱼,此处泛指水中生物。

茗焙:煮茶的地方。

方诸:古代求取月露的器具,代指道教修炼。

碧琳侯:传说中的仙人名号。

译文

只要在这池塘弯曲处感受到山林的幽静,这里便如同潇湘之水浸润着石楼一般充满灵气。野鸭轻盈地从斜拂水面的大芡叶下穿过,小鲵鱼在细细穿过的菱角藤蔓间游动。闲暇时在茶炉旁品尝各种茶叶,直到尝遍为止;醉酒后拨开书帷躺下休息,这才算结束一天的活动。不要说神仙世界没有高官厚禄,你看那方诸台上,连碧琳侯这样的仙人都要前来拜见呢。

赏析

此诗极力渲染夏日园林的清幽与生机,通过细微的自然景物描写,营造出一种远离尘嚣的氛围。结尾以神话传说作结,提升了诗歌的格调,表达了诗人对精神富足和超凡脱俗境界的追求,想象奇特,趣味盎然。