卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄

唐 ·唐诗

南nán宫gōng使shǐ者zhě有yǒu光guāng辉huī,欲yù拜bài诸zhū陵líng瑞ruì雪xuě飞fēi。
蘋píng叶yè已yǐ修xiū青qīng玉yù荐jiàn,柳liǔ花huā仍réng拂fú赤chì车chē衣yī。
应yīng同tóng谷gǔ口kǒu寻xún春chūn去qù,定dìng似shì山shān阴yīn带dài月yuè归guī。
寒hán冷lěng出chū郊jiāo犹yóu未wèi得dé,羡xiàn公gōng将jiāng事shì看kàn芳fāng菲fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢郎中:姓卢的郎中。

拜陵:祭拜皇陵。

南宫使者:指卢郎中。

诸陵:皇家陵墓。

蘋叶:水草叶子,用于祭祀。

青玉荐:青玉做的垫子,祭品之一。

赤车:使者乘坐的红车。

谷口:郑子真隐居之地,喻指高洁。

山阴:王子猷居处,喻指雅致。

芳菲:花草香气,喻指美景或功业。

译文

南宫的使者光彩照人,准备去祭拜各皇陵时瑞雪纷飞。蘋叶已经准备好放在青玉垫子上,柳絮仍然拂动着红色使者的衣裳。你应该像郑子真去谷口寻春那样高洁,一定像王子猷在山阴带月而归那样雅致。寒冷使得郊外出游尚未实现,羡慕你即将处理公务时欣赏这芬芳美景。

赏析

诗歌描绘了卢郎中拜陵遇雪的雅致场景,借用郑子真、王子猷的典故,赞美其高洁的品格与不俗的情趣。画面感强,色彩鲜明,充满了文人式的浪漫与庄重。