雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴。
楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深。
顾盼何曾因误曲，殷勤终是感知音。
若将雅调開诗兴，未抵丘迟一片心。
冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘侍御：姓丘的侍御史。
崔校书：姓崔的校书郎。
谢家幽赏：指谢安等人高雅的鉴赏活动。
瑶琴：美玉装饰的琴。
楚妃波浪：指琴曲《楚妃叹》。
蔡女烟沙：指蔡文姬所作琴曲《胡笳十八拍》，涉及沙漠题材。
顾盼：回头看，指演奏时的神态。
误曲：弹错的曲子。
感知音：懂得音乐的真谛，引申为理解心意。
丘迟：南朝梁文学家，以文采著称。
译文
大雪覆盖庭院月光映照树林，谢家那种幽雅的鉴赏存在于瑶琴之中。弹奏《楚妃叹》仿佛波浪涌向天南，演奏《胡笳》似烟雾弥漫沙漠北境。顾盼之间何曾因弹错曲子而尴尬，殷勤的态度终究是因为懂得知音之情。如果这种高雅的曲调能激发诗兴，也比不上丘侍御的一片真心。
赏析
此诗记录冬夜听琴的情景，通过联想琴曲内容营造深远意境。诗人不仅赞美琴艺高超，更强调知音难觅的情感共鸣，最后以丘迟作比，升华了友情主题，典雅深情。