一林堆锦映千灯，照眼牵情欲不胜。
知倚晴明娇自足，解将颜色醉相仍。
好风轻引香烟入，甘露才和粉艳凝。
深处最怜莺蹂践，嬾时先被蝶侵凌。
对持真境应无取，分付空门又未能。
迎日似翻红烧断，临流疑映绮霞层。
幽含晚态怜丹桂，盛绩春光识紫藤。
每到花枝独惆怅，山东惟有杜中丞。
和杜中丞西禅院看花
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜中丞：作者朋友，官职为中丞。
西禅院：寺庙名称。
堆锦：形容花朵繁茂如堆积的锦绣。
千灯：形容花多如灯。
娇自足：因美丽而自我满足。
颜色：姿色，指花的色彩。
香烟：焚香的烟雾。
莺蹂践：黄莺踩踏花枝。
蝶侵凌：蝴蝶骚扰花朵。
真境：真实的境界，佛家语。
空门：佛教寺院。
红烧断：形容花色红艳如火烧云断裂。
绮霞层：美丽的云霞层次。
丹桂：桂花树。
紫藤：藤本植物。
山东：太行山以东地区，此处指洛阳一带。
译文
这一片树林里的花朵堆积如锦绣，映照着无数灯光；它们光彩夺目，牵动人心，让人几乎无法承受这份美丽。我知道花儿倚靠着晴朗的天气，因自身的娇艳而感到满足；它们懂得用斑斓的色彩让观赏者沉醉不已。轻柔的风把焚香的烟雾引入花丛；甘甜的露水刚刚调和，花瓣上的粉艳便凝结起来。在最深处，最怜惜的是黄莺在花枝间踩踏；在慵懒的时候，先被蝴蝶肆意侵扰。如果对着这真实的境界，应该没有什么可取的；但如果把它交付给佛门清净地，又似乎未能完全契合。迎着太阳，红花像燃烧的火焰断裂开来；靠近流水，倒影疑心是重叠的美丽云霞。幽暗处含着傍晚的姿态，令人怜爱那丹桂；盛大的春光中，识别出紫色的藤蔓。每次来到花枝旁独自惆怅，因为在山东这片土地上，只有杜中丞能与我共赏此景。
赏析
这首长篇排律极尽描摹花卉之美，运用了大量的比喻和拟人手法，将视觉、嗅觉、触觉融合在一起。诗中不仅写景，更融入了佛理思考（真境与空门），最后落脚于友情，表达了对知音难觅的感慨，艺术感染力极强。