证道歌其一三五

宋 ·宋诗

非fēi但dàn空kōng摧cuī外wài道dào心xīn,人rén天tiān归guī仰yǎng□至zhì今jīn。
求qiú男nán乞qǐ女nǚ头tóu头tóu应yīng,动dòng乐yuè歌gē欢huān用yòng我wǒ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摧:摧毁,折服。

外道心:指非正统宗教或哲学流派的思想。

归仰:归依和敬仰。

□:原文缺字,推测为“名”或“声”等,指名声流传。

头头应:每一个请求都能得到回应。

动乐歌欢:奏响音乐,欢乐歌唱。

用我声:使用我的声音(指佛法之声)。

译文

这不仅摧毁了外道们的傲慢之心,也让天上人间的人们至今仍归依和敬仰这种教法。无论是求男孩还是求女孩,每一个愿望都能得到回应。人们奏起音乐,欢乐地歌唱,全都借助于佛法的声音来表达喜悦,可见其影响力之大。

赏析

描述了佛法教化众生后的盛况。从折服外道到天人归仰,再到具体的祈愿应验,层层递进,展现了佛法在世间的广泛接受度和实际效用,语气自豪而肯定。