证道歌其一三四

宋 ·宋诗

般bō若rě锋fēng兮xī金jīn刚gāng燄yàn,无wú说shuō无wú闻wén非fēi顿dùn渐jiàn。
倚yǐ天tiān长zhǎng放fàng白bái毫háo光guāng,祈qí雨yǔ祈qí晴qíng无wú不bù验yàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

般若锋:智慧之剑的锋芒。

金刚燄:金刚火焰,比喻摧毁烦恼的力量。

无说无闻:超越语言和听觉的二元对立。

非顿渐:不属于顿悟或渐修的范畴,指超越次第。

倚天长放白毫光:依靠天空放出眉间的白毫相光,比喻佛光普照。

无不验:没有不应验的,形容法力无边。

译文

用般若智慧的锋芒和金刚火焰般的威力,去破除一切障碍。这种境界超越了说话和听说的概念,也打破了顿悟和渐修的界限。就像倚靠着苍天释放出巨大的白光一样,无论是祈求降雨还是祈求晴天,都能立即应验,显示出不可思议的力量。

赏析

将抽象的智慧具体化为“锋”与“焰”,强调其破执的功能。指出最高境界超越言语和修行次第。后半部分以神通妙用为例,侧面烘托智慧力量的广大无边,具有浪漫主义色彩。