证道歌其一三七

宋 ·宋诗

震zhèn法fǎ雷léi,击jī法fǎ皷gǔ,针zhēn锋fēng剔tī发fā千qiān钧jūn弩nǔ。
大dà地dì山shān河hé失shī却què威wēi,独dú坐zuò雄xióng峰fēng孤gū眼yǎn普pǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震法雷,击法皷:比喻宣讲佛法,震撼人心。

针锋剔发千钧弩:用针尖挑头发,却蕴含千钧弓弩的力量,比喻以小见大,精准有力。

失却威:失去了威风,指山河大地在佛法面前显得渺小。

独坐雄峰:独自坐在雄伟的山峰上。

孤眼普:一只眼睛普照四方,比喻独特的洞察力。

译文

敲响震耳欲聋的法鼓,发出震撼心灵的法雷。就像用针尖去剔除头发,其中却蕴含着千钧弓弩般的巨大力量。在这种力量面前,大地和山河都失去了它们的威风。修行者独自端坐在雄伟的山峰之巅,用那只独特的眼睛,普照观察着整个世界。

赏析

开篇以声势浩大的“法雷”、“法鼓”起兴,中间用“针锋”与“千钧”的强烈反差,突出佛法力量的精微与巨大。结尾定格于“独坐雄峰”的孤高形象,营造出一种超凡脱俗、睥睨天下的禅意氛围。