布慈云兮洒甘露，润物沛生无伴侣。
廬陵米价没人酬，窈窕冥冥自相许。
证道歌其一三八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈云：比喻佛菩萨慈悲之心如云覆盖众生
甘露：佛教中指能滋润万物、消除烦恼的妙法
沛生：形容雨水充沛，使万物生长茂盛
庐陵米价：禅宗公案，指日常生活中的真理不可用言语衡量
窈窕冥冥：形容幽深隐秘、难以捉摸的状态
译文
佛法如同慈悲的云彩洒下甘甜的雨露，无声地滋润着世间万物，这种生机盎然的景象是独一无二、无可比拟的。就像当年有人问起庐陵大米的价钱一样，真正的道义无法用世俗的价格去交换或回应，它只在幽深静谧之中，与修行者的心灵默默契合，无需外求。
赏析
此诗以自然意象喻佛法之广大无私，借“庐陵米价”典故点出道在平常、不可言说的禅理。语言清丽，意境深远，体现了宋僧对般若智慧的独特体悟。