龙象蹴踏润无边，腾云驾雾谒诸天。
帝释惊惶无处避，寻光烛理扣金仙。
证道歌其一三九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙象：比喻修行高深的菩萨或罗汉
蹴踏：踩踏，此处形容气势磅礴
诸天：佛教宇宙观中的天界众生
帝释：即帝释天，忉利天主
金仙：道教称神仙，此处借指佛或高阶修行者
译文
那些拥有龙象般威猛力量的修行者，其功德润泽无边无际，他们腾云驾雾前往拜访诸天神灵。连高高在上的帝释天都感到惊慌失措，无处躲避这股强大的气场，只能顺着光芒去探究真理，叩问那至高无上的金仙。
赏析
通过夸张的神话场景，展现佛法力量之宏大，甚至令天神惊惧。以动衬静，突显证道者的超凡境界，气势恢宏，富有浪漫主义色彩。