证道歌其一四○

宋 ·宋诗

三sān乘chéng五wǔ性xìng皆jiē醒xǐng悟wù,方fāng知zhī自zì有yǒu珍zhēn珠zhū库kù。
临lín时shí分fēn付fù与yǔ儿ér孙sūn,不bù劳láo更gèng倚yǐ他tā门mén户hù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三乘五性:佛教术语,指声闻、缘觉、菩萨三乘及五种根性众生

珍珠库:比喻人人本具的佛性或智慧宝藏

分付:交付,给予

门户:依赖他人的途径或外在权威

译文

当所有不同根性的众生都彻底醒悟之后,才发现自己内心本就拥有一座取之不尽的智慧珍珠宝库。这份珍贵的财富会在关键时刻直接传给后代弟子,完全不需要再去依附别人的门庭或向外苦苦寻求。

赏析

强调“自性具足”的核心禅理,破除对外在权威的迷信。比喻生动,语气坚定,鼓励修行者自信自立,回归本心。