证道歌其一四一

宋 ·宋诗

雪xuě山shān肥féi腻nì更gèng无wú杂zá,纯chún一yī摩mó尼ní相xiāng间jiàn夹jiā。
珍zhēn珠zhū宝bǎo网wǎng影yǐng重chóng重chóng,顶dǐng礼lǐ归guī依yī无wú缝fèng塔tǎ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪山肥腻:比喻纯净无杂质的最高教法(醍醐)

摩尼:宝珠,象征清净心性

珍珠宝网:华严经中因陀罗网,喻重重无尽的关系

无缝塔:禅宗公案,指圆满无缺、不可分割的境界

译文

来自雪山的教法纯净肥美且毫无杂质,其中夹杂着纯粹一致的摩尼宝珠之光。这景象如同华严经中那张由无数珍宝交织成的网,光影重叠交错,令人向往,最终让人虔诚顶礼,归依于那座完美无瑕、没有缝隙的宝塔。

赏析

运用华严宗“事事无碍”的意象,描绘佛法境界的庄严与圆满。视觉感强,层层递进,引导读者从感官之美升华至精神皈依。