百城游遍，遍诣文殊。
不见其身，唯摩其顶。
老眼就看青嶂骨，败鞋行到白云根。
偈颂二百零五首其一五八
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百城游遍：善财童子南行百城参访善知识。
文殊：文殊菩萨，象征智慧。
摩其顶：摸头顶，表示授记或加持。
青嶂骨：青山如骨，喻自然本色。
译文
善财童子游遍了百座城池，处处都去参拜文殊菩萨。可他没有见到文殊的身形，只摸到了菩萨的头顶。老眼就这样看着青山如骨，破鞋一直走到白云的根处。
赏析
此偈用善财童子典故，说明真见文殊不在形相，而在触境即真。后两句以老眼青嶂、败鞋白云，写出行脚者的自在与执着，意象苍古，禅意盎然。