尘尘三昧，彼彼不外。
千峰向岳，百川赴海。
更无一法不如来，只个堂堂观自在。
偈颂二百零五首其一五七
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘尘三昧：每一微尘中皆具禅定境界。
彼彼不外：一切事物皆不离心外。
观自在：观世音菩萨别名，亦指观照自在。
译文
每一粒微尘里都藏着三昧境界，那些事物彼此之间并不在自心之外。千座山峰都朝向五岳，百条河流都奔赴大海。更没有一法不是如来的显现，只这个堂堂正正的观自在。
赏析
此偈以千峰向岳、百川赴海喻万法归一，强调尘尘三昧、彼彼不外。末句点出观自在，将理事圆融归于当下，气势雄浑而理趣深长。