白云今不去，惆怅昔人非。
叶落风前响，犹疑踏雪归。
朱墅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱墅：姓朱人家的别墅或住所。
白云今不去：白云现在不再离开（或指白云依旧，人已不在）。
惆怅：伤感，失意。
昔人非：过去的人已经不在了。
叶落：树叶飘落。
风前响：在风中发出的响声。
犹疑：还怀疑。
踏雪归：踩着雪地归来。
译文
这里的白云如今依然留驻，不曾离去，但想到昔日的故人已经不在，心中不免感到惆怅。听到落叶在风中发出的沙沙响声，恍惚之间，我还怀疑是不是有人正踏着积雪归来呢。
赏析
这是一首怀旧伤逝之作。通过“白云不去”与“昔人非”的对比，突显物是人非的感慨。后两句以声衬情，将落叶之声误听为踏雪之声，生动地刻画了诗人思念故人、幻听错觉的心理状态，情感真挚，哀婉动人。