日月岩前鸟，秋来不复闻。
达人今已化，名系此山云。
理公岩
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
理公岩：地名，相传为东晋高僧慧理修行之处。
达人：通达事理的人，此处指慧理法师。
化：圆寂，去世。
名系：名字关联、寄托于。
译文
以前在日月岩前经常能听到鸟鸣声，可是自从秋天以来，就再也听不到任何声音了。那位通达世事的高僧早已圆寂离世，如今他的名声只留在这座山的云雾之中，供后人凭吊。
赏析
诗歌借景抒情，通过鸟鸣的消失暗示高僧的离去，表达了对先贤的怀念之情。“名系此山云”一句，将抽象的名声具象化为山间云雾，意境深远，富有哲理。