纯出醍醐我常纳，露地中儿标白法。
潦倒沩山独自骑，暂借惊歌胡蝶拍。
证道歌其一四二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醍醐：酥酪提炼出的精华，喻最高佛法
露地中儿：出自《法华经》，喻直入一乘佛法的行者
沩山：唐代禅师沩山灵祐
胡蝶拍：可能指某种曲调或动作，喻自在洒脱
译文
我常吸纳那如醍醐般最精纯的佛法滋养身心，像《法华经》中站在露天广场的孩子一样，标榜并践行大白法。即便像沩山禅师那样看似潦倒不羁，独自骑牛而行，也能暂时借用惊起的蝴蝶节拍，来歌唱心中的自由与喜悦。
赏析
结合经典典故与生活化场景，表现修行者在得法后的自在状态。既有庄重的法味，又有诙谐的禅趣，展现了宋僧活泼泼的生命力。