陆子履知颍州

宋 ·宋诗

稻dào白bái鱼yú肥féi颍yǐng水shuǐ清qīng,重zhòng湖hú光guāng彩cǎi动dòng层céng城chéng。
经jīng为wèi游yóu客kè欢huān闾lǘ里lǐ,特tè羡xiàn朱zhū轩xuān拥yōng旆pèi旌jīng。
整zhěng棹zhào凫fú鹥yī横héng笔bǐ势shì,倚yǐ楼lóu风fēng雨yǔ壮zhuàng歌gē声shēng。
聚jù星xīng贤xián士shì兼jiān存cún殁mò,配pèi社shè名míng乡xiāng见jiàn远yuǎn情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆子履:即陆佃,字子履,刘攽好友。

颍州:今安徽阜阳,欧阳修曾在此任职,文化积淀深厚。

重湖:指颍州西湖及其周边众多湖泊。

朱轩:红色车盖的车,代指高官显贵。

旆旌:旗帜,代指仪仗队。

凫鹥:野鸭和白鸥,形容水鸟成群。

聚星贤士:典出欧阳修《聚星堂诗》,指颍州名流雅集。

配社:祭祀土地神,此处指地方风俗或官方礼仪。

译文

稻米洁白、鱼儿肥美,颍州的水域清澈见底;层层叠叠的湖面波光粼粼,光彩流动映照着高耸的城墙。你作为游客经过此地时,深受当地百姓欢迎,邻里间充满欢声笑语;我特别羡慕你如今乘坐着华丽的红车,被威武的仪仗旗帜簇拥着上任。划动船桨惊起成群的野鸭和白鸥,那气势如同挥毫泼墨般纵横捭阖;倚靠在楼阁之上,听着风雨之声,你的歌声显得格外雄壮豪迈。这里曾是欧阳修等贤士聚会吟咏的地方,无论生者逝者都令人怀念;通过祭祀社稷等仪式,可以看出这片土地承载着深厚的历史情感。

赏析

诗歌描绘了颍州富庶美丽的自然风光与人文底蕴。通过“稻白鱼肥”、“重湖光彩”展现物产丰饶,以“朱轩拥旆”衬托友人赴任的荣耀。中间两联动静结合,既有划棹听雨的潇洒,又有怀古伤今的深沉,表达了对友人治理地方的期许及对先贤风流的追慕。