闻说如来顿教门，便将毒药与他吞。
老胡被折当门齿，任彼魔多体自存。
证道歌其一八九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如来顿教门：佛陀所说的顿悟法门。
毒药：比喻严厉的手段或难以接受的真理，有时指“金刚王宝剑”。
老胡：指达摩祖师，来自西域的老和尚。
被折当门齿：典故，达摩曾被人毒害或攻击，牙齿被打落，但他泰然处之。
体自存：本体依然安然存在。
译文
听说有人谈论如来的顿教法门，就把这如同毒药般的激烈手段吞了下去。当年达摩老祖被人打断了门牙，但他毫不在意，任凭魔障再多，他的真如本体依然安然长存。
赏析
赞颂祖师的气魄与定力。引用达摩典故，说明真正的悟道者不惧外辱，能在极端环境中保持内心的宁静与完整，体现“不动如山”的境界。