若是野干逐法王，未曾举步早郎当。
贵价精神贱价用，渠露全身汝急忙。
证道歌其二○一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野干：一种类似狐狸的动物，佛教中常用来比喻愚痴、卑劣之人或外道。
逐：追逐、模仿。
法王：指佛陀或真正的大禅师，象征至高无上的真理主宰。
郎当：狼狈、颓废、不成体统的样子。
贵价精神贱价用：将珍贵的佛法精神当作低贱的东西来使用或炫耀。
渠：他，指代那些追逐名利的人。
汝：你，指代旁观者或读者。
译文
如果那些像野干一样卑微愚痴的家伙，妄想去追逐并模仿伟大的法王，那么他们还没迈出第一步，就已经显得狼狈不堪、丑态百出了。这简直是把极其珍贵崇高的佛法精神，当作廉价的商品来随意挥霍和使用。你看那个人已经暴露了他贪婪丑陋的全貌，而你若是急着去评判或效仿，恐怕也会陷入同样的困境。
赏析
诗中通过“野干”与“法王”的强烈反差，讽刺了那些根器浅薄却妄自尊大、亵渎佛法的行为。“贵价精神贱价用”一句尤为犀利，批评了形式主义和功利化的宗教态度，警示世人应敬畏真理，切勿东施效颦。