三岁便能大哮吼，文殊也道难征鬭。
遑遑权託罽宾牵，如今脱体无人守。
证道歌其二○○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三岁便能大哮吼：比喻童子虽小但具足佛性，或指顿悟之快，源自《涅槃经》中关于狮子吼的比喻。
文殊：文殊菩萨，象征大智慧。
征鬭：争辩、较量。
遑遑：匆忙不安的样子。
权託罽宾牵：暂时依靠罽宾国（古印度地区）的驯马师来牵引。罽宾（jì bīn），古代西域国名，盛产良马。
脱体：摆脱束缚，获得自由。
无人守：不再需要外在的约束或指导，达到自在无碍的境界。
译文
哪怕年仅三岁的小狮子也能发出震耳欲聋的吼声，就连拥有无上智慧的文殊菩萨也承认难以与之争锋。起初它或许还显得匆忙不安，不得不暂时依赖来自罽宾国的驯马师来牵引控制；然而如今它已经彻底挣脱了所有的羁绊，获得了完全的自主，再也不需要任何人来看管或指引了。
赏析
此诗借用狮子成长的比喻，阐述修行从依赖外力到内心觉醒的过程。“三岁能吼”象征本具佛性的强大，“权托罽宾牵”代表初期需依止善知识，“脱体无人守”则描绘了最终证得自在解脱的境界，逻辑清晰，寓意深刻。