证道歌其二五九

宋 ·宋诗

假jiǎ使shǐ铁tiě轮lún顶dǐng上shàng旋xuán,万wàn里lǐ神shén光guāng体tǐ自zì然rán。
邪xié魔mó似shì雪xuě飞fēi汤tāng里lǐ,安ān能néng惊jīng动dòng老lǎo婆pó禅chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁轮顶上旋:典出《法华经》,喻地狱极苦或魔障剧烈。

神光:指心性本具的智慧光明。

老婆禅:亲切平实、不故作玄虚的禅法,此处指稳固的道心。

译文

即使有滚烫的铁轮在头顶旋转般的巨大痛苦或魔障袭来,万里之遥的神圣光辉依然顺应自然本性而存在。邪魔外道如同雪花落入沸水中瞬间消融,怎么能惊动得了这朴实坚定的禅心呢?

赏析

以极端逆境衬托内心定力。用“雪飞汤里”比喻邪见在正智面前不堪一击,展现修行者面对考验时的从容与自信。