杂曲歌辞行路难三首三

唐 ·唐诗

君jūn不bú见jiàn少shào年nián头tóu上shàng如rú云yún发fā,少shào壮zhuàng如rú云yún老lǎo如rú雪xuě。
岂qǐ知zhī灌guàn顶dǐng有yǒu醍tí醐hú,能néng使shǐ清qīng凉liáng头tóu不bù热rè。
吕lǚ梁liáng之zhī水shuǐ挂guà飞fēi流liú,鼋yuán鼍tuó蛟jiāo蜃shèn不bù敢gǎn游yóu。
少shào年nián恃shì险xiǎn若ruò平píng地dì,独dú倚yǐ长zhǎng劒jiàn凌líng清qīng秋qiū。
行xíng路lù难nán,行xíng路lù难nán,昔xī少shào年nián,今jīn已yǐ老lǎo。
前qián朝cháo竹zhú帛bó事shì皆jiē空kōng,日rì暮mù牛niú羊yáng古gǔ城chéng草cǎo。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醍醐(tí hú):酥酪中提炼出的油,佛教比喻智慧或佛法。

灌顶:佛教仪式,比喻接受教诲或启发。

吕梁之水:吕梁山的瀑布,水流湍急。

鼋鼍(yuán tuó):大鳖和鳄鱼。

蛟蜃(jiào shèn):蛟龙和海市蜃楼中的怪物。

恃险:依仗地势险要。

竹帛:史书,记载功业。

古城草:荒城边的野草,象征衰落。

译文

你难道没见过少年头上如云般的黑发吗?少壮时黑如乌云,年老时白如霜雪。谁知道佛法的醍醐灌顶,能使人头脑清凉,消除燥热烦恼呢?吕梁山的瀑布飞流直下,连大鳖、鳄鱼、蛟龙都不敢在其中游泳。少年人依仗地势险要却把它当作平地,独自倚靠着长剑傲视清秋。行路真难啊,行路真难!昔日的少年,如今已经老了。以前那些写在竹简帛书上的功业都成了空谈,只有夕阳下牛羊在古城边的草地上吃草。

赏析

通过少年与老年的对比,以及险境与平地的错觉,感叹时光易逝、功名虚幻。引入佛教概念,寻求精神上的解脱,反映了诗人对人生终极问题的思考。