坏与不坏主元在，得未拳拳应不昧。
婬坊酒肆转光明，绝类离伦何窒碍。
颂石头和尚草庵歌其一八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主元：根本的主人，指心性本体。
拳拳：恳切、诚挚的样子，此处指时刻铭记不忘。
不昧：不昏暗，指保持清醒觉知。
婬坊酒肆：指世俗中欲望强烈、混乱的场所。
絕類離倫：超越同类，脱离常规伦理束缚，形容境界高远独特。
窒礙：阻碍，不通达。
译文
无论环境是破坏还是完好，那个根本的心性主人始终存在。只要你能诚恳地守住这份觉知，内心就不会昏昧不明。即使身处淫乱场所或喧闹酒肆，也能转烦恼为菩提，发出光明。这种超脱世俗伦常的境界，哪里还有什么阻碍可言呢？
赏析
强调心性的主体地位，指出真正的修行不在于逃避世俗，而在于内心的清明与转化，体现了“红尘即道场”的大乘精神。