颂石头和尚草庵歌其二三

宋 ·宋诗

玉yù殿diàn琼qióng楼lóu未wèi为wèi对duì,引yǐn慈cí众zhòng生shēng增zēng渴kě爱ài。
放fàng出chū沩wéi山shān水shuǐ牯gǔ牛niú,荧yíng荧yíng露lù地dì难nán遮zhē盖gài。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沩山水牯牛:禅宗著名公案,沩山灵佑禅师曾言自己死后去山下做一头水牛,象征菩萨行愿。

荧荧:光亮闪烁的样子。

露地:露天,无所遮盖。

译文

即使是玉殿琼楼那样的奢华景象,也不值得与之相对比,因为那只会引发众生的贪爱之心。不如放出那头象征慈悲愿力的沩山水牯牛,它浑身散发着光芒,赤裸裸地站在天地间,让人无法遮掩它的存在。

赏析

对比世俗富贵与禅者境界。以“水牯牛”典故表达舍身度人的大乘精神,指出真正的修行者应像露地放光的牛一样,坦荡无私,不为外物所惑。