学无学颂一十五首其一

宋 ·宋诗

尝cháng闻wén学xué道dào不bù依yī形xíng,道dào不bù依yī形xíng不bù离lí形xíng。
不bù离lí不bù依yī犹yóu寐mèi语yǔ,寻xín思sī寐mèi语yǔ本běn天tiān真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依形:依赖形式或外在形象。

寐语:梦话,比喻虚妄不实之言。

天真:天然纯真,未经雕琢的本性。

译文

曾听说修道不应依赖外在形式,但道虽不依赖形式,却也离不开形式。如果纠结于离不离、依不依,那就像是在说梦话一样荒谬;仔细想想,这些梦话原本就是天真自然的流露。

赏析

探讨形式与本质的关系。指出执着于“不依形”也是一种执着,最终回归到“天真”二字,消解二元对立,展现禅宗活泼泼的生活态度。