開鍾示众法语

宋 ·宋诗

总zǒng中zhōng有yǒu别bié异yì中zhōng同tóng,成chéng坏huài非fēi干gàn这zhè一yī鍾zhōng。
收shōu拾shí油yóu铛dāng并bìng火huǒ熬áo,圆yuán镕róng法fǎ器qì𬯀jī盲máng聋lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

总中有别异中同:整体中包含差异,差异中蕴含统一,辩证思维。

成坏:形成与毁坏,佛教无常观。

油铛:煎油的锅。

火熬:用火煎熬。

𬯀(yì):通“益”,增加,此处指启发、增益。

译文

总体中包含着个别差异,而在差异中又有共同之处,钟的形成与毁坏与此无关。收拾起煎油的锅和烈火,将金属熔化,制成法器,以此启发那些愚钝无知的人。

赏析

简短有力,阐述铸造过程背后的哲理。强调物质形态的变化(成坏)不影响法器的功能,寓意透过现象看本质,以工艺喻修行。