呼为心印早虚言，满目真如自现前。
十二时中无不应，金莺频道柳含烟。
颂十玄谈心印其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呼为心印早虚言：把它称为“心印”已经是多余的废话了。
满目真如自现前：满眼看到的都是真如本性自然呈现。
十二时中无不应：一天二十四小时中，没有任何时刻是不相应的。
金莺频道柳含烟：金色的黄莺频繁啼叫，柳树含着烟雾，描绘春日美景。
译文
既然满眼所见皆是真如本性自然呈现，那么再给它贴上“心印”这样的标签，早就成了虚妄的多余话语。在一天二十四小时的任何时候，你的感官都与真理相应。你看那黄莺在柳烟中频频啼叫，这一切美好的景象本身就是道的直接流露。
赏析
强调“平常心是道”。真理不需要特殊的名称或仪式来定义，它就存在于日常的视听之中（金莺、柳烟）。作者主张去除概念化的束缚，直接欣赏和体认眼前鲜活的生命景象，体现了禅宗的自然主义美学。